Vi Gav Ham - Prevod Na Srpski

Vi gav ham en anden film.

Ne tu, nije. Dali smo mu pogrešan film.

Men vi gav ham jo modgiften straks.

Ali odmah smo mu dali protivotrov!

Hvad om vi gav ham en andel af denne her juvel, hvis vi finder den?

Šta kažeš da i on dobije deo od dragulja, ako ga ikad naðemo?

"Vi gav ham alle sammen den næring, han havde brug for med vore skrig."

"Svi smo ga doneli." "Dali smo mu potrebnu energiju." "Sve što mu treba su naši krici."

Han har en hær, udelukkende fordi vi gav ham en.

Jedini razlog što ima vojsku, je zato što smo mu je mi dali.

Mr. Tanaka sku' ha' trukket sig tilbage, da vi gav ham chancen.

Tanaka se trebao povuæi dok je imao priliku.

Coffey blev vild, så vi gav ham trøje på og satte ham i gummicellen.

Coffey se uznemirio nakon gašenja svjetla pa smo mu navukli košulju i zakljuèali ga u samicu.

Vi gav ham våben og træning og lod ham sætte livet på spil for at redde andre amerikanere, og så må han ikke skyde igen?

Mi smo ga naoružali. Mi smo ga obuèili. Mi smo ga poslali tamo da rizikuje svoj život da spase druge Amerikance.

Den eneste hjælp, vi gav ham som han kunne give dig så du kunne finde hjem til os.

Jedina pomoæ što smo mu je dali. Da je prenese tebi. Da naðeš put kuèi do nas.

Jeg tror bare vi gav ham en chance.

Pa, mislim da smo mu jednostavno pružili šansu.

De fortalte mig hvor jeg kunne finde fragtinspektøren så vi gav ham en omgang klø.

Rekli su da æe mi odati gde se nalazi šef nadzora dostave, pa smo ugovorili posao.

Du insisterede på, vi gav ham medicin uden psykoterapi og det er katastrofalt.

Insistirali ste na lijeku bez psihoterapije. To je recept za katastrofu.

Vi gav ham, hvad han ville have.

Dali smo mu sve ono što je želeo.

Han fik stød og vi gav ham kunstigt åndedræt.

Udarila ga je struja, dali smo mu vestacko disanje.

Vi gav ham to enheder PRBC og kom ham på en pressor.

Prikljuèile smo ga na ureðaj za pritisak.

Vi gav ham herpes og han fik et pris.

Neuništiv je dale smo mu herpes, dobio je nagradu.

Vi gav ham jo narkose. Han burde sove nu.

Dao sam mu anesteziju, trebalo bi da spava.

Hvad med vi gav ham nogle andre piller, du ved, lige som Dexamethasone.

Можда можемо да пробамо неке кортизоване стероиде знаш, као Дексаметазон.

Måske hvis vi gav ham et barnebarn, ville han måske give mig et mere sikkert arbejde.

Možda bi mi dao bolji posao kad bi mu podarili unuèe.

Vi gav ham Ativan for abstinenserne.

Dali smo mu Ativan za smirenje.

Det beroligende vi gav ham, gav os tid nok til at komme væk fra Evanston.

Sedativ koji smo mu dali daje nam dovoljno vremena da odemo iz Evanstona.

Vi gav ham et par stykker så han kunne falde til ro.

Da, ja sam našao te tablete. Dali smo mu ih nekoliko da ga smirimo.

Vi gav ham en hel dunk sovemiddel, men han lo bare.

Nije ga usporila ni cela kutija pilula za spavanje.

Vi gav ham en lav dosis Levofed for blodtrykket, og der kom 350 cc ud af hans brystslange.

Dali smo mu levofed radi tlaka, a iz prsišta je izašlo 350 ml sadržaja. -U redu.

Tom gør ting for os, fordi vi gav ham resultaterne til terminsprøven.

Tom radi svašta za nas, zato što smo mu dali rešenja testova za prvi semestar.

Vi gav ham blod, men ikke nok til at fuldføre ritualet.

Dali smo mu krv, ali oèito nedovoljno da se završi ritual.

Jeg har fundet en flaske valium, så vi gav ham lidt for at berolige ham.

Nasao sam bocicu Valiuma, pa smo mu dali nekoliko tableta misleci da ce da ga smire.

Vi gav ham, hvad han kunne ønske.

Dali smo mu sve što je poželeo.

Vi gav ham i hvert fald en god oplevelse.

A mi smo sigurno dodali nešto na njegovu hrpu dobrih stvari.

Vi gav ham et eksempel af Countrywide, med 150 forskellige komplekse rentetilpasningslån.

Dali smo mu za primer "Countywide": Oni su nudili 150 kompleksnih hipotekarnih kredita sa kliznim kamatnim stopama.

Han dræbte hende, brugte de våben vi gav ham til at bygge et terrorist fængsel.

Ubio ju je, a onda iskoristio oružje koje smo mu dali da napravi teroristièku æeliju. A ti si to znao?

Vi gav ham alle de penge, vi skulle have givet til Johnny Damon.

Ako je hteo da baci pare, trebao je da ga da Džoniju Gijambiju.

Vi gav ham naloxon, så han vågnede, men han mistede bevidstheden igen.

Dali smo mu Suboxone, probudio se i počeo sve da vuče, a onda se opet onesvestio. - Shvatam.

Du siger, vi gav ham enhver gunst.

Kažeš da sam mu davao svu svoju naklonost.

Vi gav ham alt, hvad vi havde.

Dali smo mu sve što imamo.

Desværre døde hun alligevel men vi gav ham chancen.

Za nju nije uspelo, nažalost, umrla je, ali... Dali smo mu šansu, znate?

Vi gav ham al den kærlighed og støtte, han havde brug for, for at komme over den tragedie og blive den mand, han er nu.

Dali smo mu svu ljubav i podršku koja mu je trebala da preživi tu tragediju i postane èovek kakav je danas.

Han tilstod mordet på Eloise, hvis vi gav ham fem minutter med den nye og forbedrede Eloise.

Priznao je ubistvo u zamenu za pet minuta s poboljšanom Eloiz.

Det var jo ikke fordi vi gav ham kræft.

Nije da smo mu dali rak. Sad je superheroj.

Prevod od "vi gav ham" do Srpski

Kako koristiti "vi gav ham" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!